Jegher Rubens Repos pendant la Fuite en Egypte

Fac-similé par Adam Pilinski de la gravure, vers 1633-1636, de Christoffel Jegher (Anvers, 1596 † Anvers, vers 1652-1653) d’après Peter Paul Rubens (Siegen, 1577 - Anvers, 1640). Dans la planche, en bg P.P. Rub. delin. & EXC."; en bas au centre CVM PRIVILEGIIS, en bd C.Iegher sculp. Sous le TC à g [*] de M. Adam Pilinski, au centre de la Collection de Mr Villot, Conservateur au [*]. Au TC 461*610 mm. Épreuve collée sur un carton publicitaire de l’imprimerie Paul Dupont à Paris (pliures dues au collage), petites marges, déchirures dans la cuvette de la lettre. Planche citée par Séverine Lepape « Avis aux amateurs et aux contrefacteurs : Une estampe en couleurs de Dürer », Nouvelles de l'Estampe, n°251, 2015, p. 4-19. Sur la gravure originale Un exemplaire au Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève. Ancien fonds E 2009-0296, Xylographie sur vergé, le sujet 456*603 mm, la feuille 456*615 mm.

Ancien officier de l’armée polonaise, graveur au burin et lithographe, Adam Pilinski (Maciéjowice (Lublin, Pologne), 24 décembre 1810 † Paris, 23 janvier 1887) est l’auteur d’un procédé spécial de réimpression par fac-similé qu’il baptise homéographie grâce auquel les professeurs de l’École nationale des Chartes lui confient les reproductions de chartes destinées à l’étude. Après des études à l’École des Beaux-arts de Varsovie (1828), il se réfugie en France (1832), après l'écrasement par les Russes de l'insurrection polonaise, d’abord à Marseille puis à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme, Auvergne). Ami du naturaliste Henri Lecoq et de Brosson, il rencontre la princesse Adelaïde à Randan. Il épouse Agnès Clémence, une clermontoise, le 11 juillet1836. Recommandé par la princesse Adélaïde, il est admis par MM Fontaine & Gavard comme graveur au Musée de Versailles. En 1844, il retourne à Clermont où il crée un atelier de lithographie. On lui doit une « Vue du château de Bourbon-Busset » pour le titre d’une musique. Son fils est le compositeur Stanislas Pilinski. Iconographie : Louis Devedeux, son ami, a peint son portrait.